If you’re on the Xbox One preview program, you are now able to send voice messages in the messages app. This feature should be able to everyone else very soon. You can quickly and easily record audio to send to your friends or others through the snapped messages app. It’s really easy.
More details: http://www.windowscentral.com/how-to-send-voice-messages-xbox-one